Übersetzung

[CrosnePlazza]

Guten Morgen,

Eine technische Frage: Mein Projekt wurde auf Englisch erstellt (nicht von mir), aber ich bin Franzose...
Savez-vous si j'ai un moyen simple de traduire tout ce qui concerne les modes de fonctionnement, les jours ?
Der Support sagt mir, ich solle ein Projekt wiederholen und von A bis Z...

Eine Idee ? Vielen Dank im Voraus

[CrosnePlazza]

Hat jemand so ein Problem gehabt?

[Christian Fenzl]

Was passiert, wenn du die Sprache in Loxone Config änderst?
Was bleibt in Englisch? Die Bezeichnungen der Bausteine, Räume, Kategorien musst du natürlich selbst nachziehen.
lg Christian

[CrosnePlazza]

Guten Morgen Christian,

Ich habe die Loxone Config in FR bestanden, aber alles was die Zeitpläne und Betriebsmodi betrifft (sogar das Hinzufügen einer Beschreibung auf Französisch) bleibt auf Englisch.

Ich kann damit leben ;o), aber es ist trotzdem seltsam, dass wir das nicht einfach machen können ...