Nach einigen Startschwierigkeiten mit dem Support und einer kurzen Welle der Unterstützung (Weiterleitung an die Entwicklung) hat sich Loxone final dazu entschieden, mich auf mein eigenes Workaround zu verweisen. Scheinbar war das Fehlerbild vereinzelt bereits bekannt.
Letzen Endes habe ich die Multi Extension aus der Programmierung rausgeschmissen und neu eingelernt. Leider bringt das etwas Programmieraufwand mit sich, denn ich habe keinen Weg gefunden, das Gerät (mit sich selbst) zu ersetzten, sodass die Verknüpfungen erhalten bleiben. Vielleicht hat mir hierzu noch jemand im Nachgang einen Tipp?
Seither läuft der 1-Wire-Bus erwartungsgemäß und problemlos, auch nach einem Reboot.
Kommentar